Peter Pan
di James Matthew Barrie, 1911
Traduzione: Milly Dandolo
Leggi gratuitamente Peter Pan su Wikisource
Foto scattata il 21 luglio 2025
@ Les Tournels, Francia
La signora Darling venne a conoscenza di Peter la prima volta mentre stava riordinando le menti dei suoi bambini. La sera, dopo che i suoi bambini si sono addormentati, ogni buona mamma ha l’abitudine di frugare nelle loro menti, e mettere in ordine le cose per il giorno dopo, riponendo nei loro posti i molti oggetti che sono andati qua e là durante il giorno. Se tu potessi rimanere sveglio (ma naturalmente non è possibile) vedresti la tua mamma fare così, e ti interesserebbe stare a guardarla attentamente. È proprio come se riordinasse nei cassetti. Credo che la vedresti in ginocchio, indugiarsi curiosa su ciò che è dentro di te, domandandosi dove mai tu abbia potuto raccogliere questa o quella cosa, facendo scoperte più o meno piacevoli, premendo contro la sua guancia una cosa come se fosse un delicato micino, o buttando via in fretta quest’altra. Quando ti svegli alla mattina, le cattiverie e i capricci coi quali sei andato a letto sono stati ripiegati così da farli diventare piccolissimi e chiusi nel fondo della tua mente; e sulla cima, bene esposti all’aria, sono spiegati i tuoi migliori pensieri, pronti perchè tu li indossi.
di James Matthew Barrie, 1911
Traduzione: Milly Dandolo
Leggi gratuitamente Peter Pan su Wikisource
Foto scattata il 21 luglio 2025
@ Les Tournels, Francia